



⁎ info 情報 ⁎ Q&A ⁎ schedule スケジュール ⁎ soc med SNS ⁎ mods モデレーター ⁎ home ホーム
/ˌtruː ˈbluː/steadfastly faithful or loyal; unwavering in loyalty; staunch, true. representing the true essence of something; authentic, genuine, honest. we thought that the definition fit yanqing perfectly, sounding poetic as well, we chose it as the digital artbook's title.true blue is a digital artbook that unites japanese and international fans with their love for yanqing. the artbook will be published in .pdf and .epub format with an english and japanese version.as for our chinese promotions, they will take place on lofter only.you can read more information and guidelines here .
「true blue」(真の青)とは、英語で粘り強い、忠実、本格的という意味です。そんな表現はまさに彦卿らしいと思って、 デジタルアートブックの題名としてかなり詩的だなって選びました。true blueは彦卿を愛する日本人と外国人のファンが合うデジタルアートブックです。このアートブック二つ.pdfと.epubファイル形式それと、日本語英語で共有します。中国語プロモーションは、lofterだけで行われます。いろんな情報やガイドラインも ここで 見ることができます。
“true blue”(真蓝)一词在英文中象征忠贞不渝、碧血丹心,亦有本真、正直之意——在主催方看来,正符合彦卿的人物个性,且有诗意,故以此命名本电子同人志。true blue是一本汇集了日本与海外老师们对彦卿的爱的电子同人志,将有英、日双语版本,以PDF及EPUB电子书格式发布。中文方面的宣传将在lofter上进行。
Q: will this artbook be physical or digital?
A: it will be a digital only artbook, along with some digital merch.Q: how much will it cost?
A: our artbook will be for free!Q: will shipping be allowed?
A: while yanqing with x character(s) is definitely fine, as to respect people's own shipping preferences, we do not allow shipping.Q: are content creators who create yanqing shipping content on social media allowed to join as long as they don't draw shipping in the artbook?
A: yes, of course!Q: how old do I have to be to participate?
A: please be 18 or older if you want to participate. minors under 18 will automatically be eliminated.Q: how can I participate?
A: mod and contributor applications will open via google form that you will have to fill in. once the applications close, you will get an email on whether you made it in or not.Q: can I apply for multiple roles?
A: yes, you can apply for all three roles if you want to, but please note you can only get accepted for one role.Q: will there be NSFW content in the artbook?
A: no, the artbook will be SFW. There will be no NSFW at all.Q: will I be eliminated if I create or interact with NSFW or dead dove content?
A: no, as long as your portfolio and contribution are kept safe for work, you will not be judged for content outside of the zine.Q: how many contributors will be accepted?
A: we can tell you after the interest check.Q: how will communication work?
A: we have a discord server we will invite contributors to.Q: what about the language barrier between contributors?
A: we have a general channel where both languages can be spoken. then there is a japanese only and english only channel. to make interactions still possible to learn either language, both channels have a sub channel where the chat gets translated into the other language automatically by a bot.Q: If I get accepted, do I have to be active in the Discord channels?
A: No, you don't. However, it's important you're in our Discord server so you get our announcements. If you are not active on Discord, you need to be active via email for fast correspondence.Q: I have other questions, where can I ask you?
A: you can leave your question on our tumblr.
Q: このアートブックは物理的かデジタルか
A: デジタルだけです。商品もデジタルです。Q: アートブックと商品はいくらですか
A: 無料です!Q: カップリングが許可されていますか
A: 彦卿と○○キャラは全然いいですけど、カップリングとして人の個人的なカップリング好みを尊重するために許可されていません。Q: SNSで彦卿カップリングを作る作者が、アートブックにカップリング設定を作らない限り、参加することは許可されていますか
A: はい、許可されています。Q: 参加するのは何歳にならないの
A: 18歳以上でお願いします。18歳未満の未成年者はひとりでに敗退します。Q: どうやって参加するの
A: モデレーターと作者の応募用紙が開く日Googleフォームに記入して参加できる。応募用紙を閉めたあと、結果をメールで知らせます。Q: 応募用紙に、いくつかの役割に記入することができますか
A: 筆者と画家として書き込むことができる。でも、たった一つの役割だけが合格できる。Q: アートブックにNSFWはありますか
A: いや、アートブックの全部は一般読者向けです。NSFWはだめです。Q: NSFWを作る共有する作者はひとりでに敗退しますか
A: いや、アートブックと応募用紙以外にNSFWを作る作者は全然いいですよ。Q: 何人の作者を受け入れますか
A: 興味確認のあと発表します。Q: 作者たちはどこでコミュニケーションをとる
A: 僕らのDiscordサーバーで。作者全員を受け入れたあとメールで招待します。Q: 言葉の壁はどうしますか
A: 僕らのDiscordサーバーではおなじチャットで日本語英語翻訳ボットのおかげでコミュニケーションができます。他には、日本語だけ、そして英語だけをしゃべるチャットがあります。このチャットにはそれぞれ、自動的なボット翻訳サブチャットがあります。Q: 合格した場合、Discordチャットでしゃべることが必要なのですか
A: いや、必要じゃないんだよ。しかし、発表や通知を受け取るために、僕らのDiscordサーバーに参加することが必要なのです。これもだめだったら、随時メールアドレスで連絡をとることを準備してください。Q: 他の質問があります
A: waveboxで質問してください。
Q: 这本同人志有实体书吗?还是仅电子发行?
A: 只有电子同人志与非实体的数字同人谷。Q: 定价多少?
A: 取决于意向调查的结果,敬请期待!Q: 允许CP向内容吗?
A: 彦卿有关的CB向内容没有问题。但为了尊重参本者各自的CP偏好,本同人志不允许CP向内容。Q: 在参本稿件不涉及CP的前提下,平常产出彦卿CP向的创作者能否参本呢?
A: 当然可以!Q: 对参与者的年龄限制是?
A: 我们恳请18岁及以上的成年人参加此合志。如果您未满18岁,您的申请会被自动排除。Q: 那我如何参加企划?
A: STAFF及创作者的报名将以问卷形式展开。报名截止后,我们将以邮件通知您结果。Q: 我可以同时申请不同职位吗?
A: 申请时,您至多可以选择三个不同的职位,但要注意的是,最终每人只能担任一个职位。Q: 同人志内将会有少儿不宜内容吗?
A: 无,我们是全年龄向同人志。Q: 如果我平常创作或转、评、赞过少儿不宜乃至更小众过激的内容,是否不能参本呢?
A: 非也。只要您的申请样稿与实际参稿均为全年龄向即可,我们不出警您在合志外创作的任何内容。Q: 总共有多少名参本人员呢?
A: 意向调查后我们才能公布名额。Q: 主催、STAFF、参本者之间如何沟通?
A: 我们有一个discord伺服器,之后会邀请参本者加入(※仅设有日、英双语频道,不设中文频道)。Q: 大家语言不通怎么办?
A: 伺服器内设有一个总的日、英双语频道。同时也设置了仅日语与仅英文的频道;为了加强日、英单语频道之间的沟通,二者皆各有一个子频道,其中有翻译机器人自动将聊天内容翻译到另一个语言。Q: 如果我被录用了,我必须得在discord频道内发言吗?
A: 群聊不是强制的,但重要通知会发布在discord伺服器内,所以您加入伺服器至关重要。如果您不使用discord,我们恳请您勤看电子邮件、以便双方快速沟通。Q: 我还有问题,哪里可以问?
A: 请在我们的tumblr或wavebox上提问。
⁎ contributors' content idea confirmation 2025 march 31st | ⁎ 作者の作品アイデア確認 2025年3月31日 | ⁎ 确认参本内容 2025年3月31日 |
⁎ 1st check-in 2025 april 27th | ⁎ 締め切り前の報告1 2025年4月27日 | ⁎ 死线前确认1 2025年4月27日 |
⁎ 2nd check-in 2025 may 25th | ⁎ 締め切り前の報告2 2025年5月25日 | ⁎ 死线前确认2 2025年5月25日 |
⁎ 3rd check-in 2025 june 22nd | ⁎ 締め切り前の報告3 2025年6月22日 | ⁎ 死线前确认3 2025年6月22日 |
⁎ final deadline 2025 july 20th | ⁎ 締め切り 2025年7月20日 | ⁎ 截稿 2025年7月20日 |
⁎ ♫ヽ(゜∇゜ヽ)♪ release date 2025 tbd | ⁎ ♫ヽ(゜∇゜ヽ)♪ 発売日 2025 未定 | ⁎ ♫ヽ(゜∇゜ヽ)♪ 发售日 2025 年未定 |
[暖陽](はるおさん)

head, graphics and japanese mod 主任、グラフィックスと日本語モデレーター 平面设计及日语STAFF
(✖╹◡╹✖)ヤッホ— 暖陽です〜 いつも詩も散文も得意な筆者ですが、このプロジェクトでグラフィックデザイン、フォーマット、日本語の翻訳とコミュニケーションをやっています。よろしく!(✖╹◡╹✖) sup, it's nuanyang, usually a passionate writer who loves poetry, for this project I'm putting my professional graphic design and formatting experience onto the table!(✖╹◡╹✖)欸嘿这里是暖阳〜通常是一个写手,热爱诗歌。这个企划里我将负责平面设计、排版、以及日语翻译。
⁎ 代名詞: | 僕(he/him, they/them) |
⁎ 体験: | 今もうないファンダムのアートブック作者と書式設定。今のファンダムとはダンジョン飯アートブックの作者。 |
⁎ 彦卿の何が好き: | そもそもスターレイルを彦卿のおかげで始めた。僕の中国文化好き心が彦卿のめっちゃカッコイイキャラデザにほれた。スターレイルだけじゃなく、大体僕の一番好きなキャラです。 |
⁎ pronouns: | he/him, they/them |
⁎ zine experience: | contributor and formatting of fandoms now dead, currently a contributor to the dungeon meshi zine |
⁎ why I like yanqing: | I started playing star rail because of him to begin with! as someone who loves chinese culture, I fell in love with his character design. he's generally one of my favourite characters ever. |
⁎ 人称代词: | he/him, they/them (他/ta) |
⁎ 合志经验: | 曾在现在已经死掉的圈子产过粮、排过版。现在正在参迷宫饭的合志。 |
⁎ 喜欢彦卿何处: | 本来就是因为彦卿才开始玩崩铁,作为喜欢中国文化的人,我超爱他的角色设计。彦卿是我搞二次元以来最喜欢的角色。 |
[Vi](ウイさん)

organisation mod 組織モデレーター 主催
(✿╹◡╹✿) hi I'm vi! I'm a digital artist who loves the color pink :) yanqing's my favorite star rail character and I'm so excited for this project!(✿╹◡╹✿) よぉ〜 ウイです!ピンク色が好きデジタル画家です。彦卿は僕の一番好きなスターレイルキャラです。このプロジェクトはとても楽しみ!(✿╹◡╹✿) 嗨我是vi!我是一个喜欢粉色的板绘画手 :) 彦卿是我最喜欢的崩铁角色。我实在是太期待这个企划了!
⁎ pronouns: | he/him, they/them |
⁎ zine experience: | I've participated as a contributor in 20+ zines and as an art mod for the luminary of the stars zine! |
⁎ why I like yanqing: | I initially started liking him because he was the first 5 star I got. he's so fun both to play with in game and as a character! I love how driven and passionate he is and how he takes his job so seriously even at his age. :) |
⁎ 代名詞: | 僕(he/him, they/them) |
⁎ 体験: | 画家として20以上アートブックに参加した。イラストモデレーターとしてluminary of the starsに参加した。 |
⁎ 彦卿の何が好き: | 彦卿は僕の初めての星5のキャラから好きになったんです。キャラ自身も性能も楽しい。彦卿の熱烈こと、若いのに仕事を真面目にやること、全部好きです。 |
⁎ 人称代词: | he/him, they/them (他/ta) |
⁎ 合志经验: | 曾作为画手参过20+本合志。曾担任luminary of the stars的美术STAFF。 |
⁎ 喜欢彦卿何处: | 彦卿是我在崩铁里的第一个五星角色,游戏性和角色性上都很有意思。小小年纪就如此尽职尽责,又充满了上进心与热忱,好喜欢。 |
[Vivid Dreamer](ビビッドドリーマーさん)

fanart mod 画家モデレーター 画手STAFF
(๑╹◡╹๑) hello, I'm vivid dreamer! I'm an ao3 author and an artist who loves drawing au concepts for characters I currently become fixated on.(๑╹◡╹๑) こんにちは、ビビッドドリーマーです!現在夢中になっているキャラを原典と別の設定で描くのが大好きな画家です。また、ao3で筆者をしています。(๑╹◡╹๑) 大家好我是vivid dreamer!我是个ao3写手,同时也是个热衷于给喜欢的角色画不同AU设定的画手。
⁎ pronouns: | she/her |
⁎ zine experience: | this is my first zine, I will do my best and hope to learn a lot going forward. |
⁎ why I like yanqing: | I fell in love with Yanqing's design, aesthetics, and combat style since before the game's launch. And as a long-time Hi3rd player, seeing the return and re-use of such a rare/old character in the Honkai series is a delight to see. He has so much passion, narrative potential, mystery, and power behind the gracefulness of his gorgeously animated attacks. |
⁎ 代名詞: | 私(she/her) |
⁎ 体験: | 初めてのアートブックです。これから一生懸命頑張ります。よろしくお願いいたします。 |
⁎ 彦卿の何が好き: | リリース日前に彦卿のキャラデザや美学や戦闘にほれました。長い間崩壊3rdプレイヤーとしてこんなニッチなキャラが帰ってくるのは珍しくてとてもすてきだなって思いました。彼の優雅で華やかなアニメーションシーンアタックの裏には、すごい情熱、語り物潜在能力、謎、そして勢力があると思います。 |
⁎ 人称代词: | she/her (她) |
⁎ 合志经验: | 这是我第一次参与合志,我会尽力做到最好,也希望能从中收获许多经验。 |
⁎ 喜欢彦卿何处: | 游戏开服前我就被彦卿的角色设计、美术、以及战斗特性所深深吸引,作为一个崩三老玩家,再见这样一个边缘的老角色复归,真是十分欣喜。在他美丽的攻击动画之中,我看见的是无限热忱与力量,以及角色发展上的无数可能性与谜团。 |
[Storm](ストームさん)

fanfiction mod 筆者モデレーター
(★╹◡╹★) hi, I'm storm! I am extremely excited for this project and can't wait to see how it turns out <3(★╹◡╹★) やあ 、ストームです!このプロジェクトにとても期待しています。どんな仕上がりになるかなって楽しみにしています <3
⁎ pronouns: | she/her |
⁎ zine experience: | you can view all of them here |
⁎ why I like yanqing: | he is so cute! I just want to squish him... |
⁎ 代名詞: | 私(she/her) |
⁎ 体験: | ここで見ることができる |
⁎ 彦卿の何が好き: | すごくかわいいです! きゅっと抱きしめたいです… |
[zx](ゼットエックスさん)

chinese mod 中国語モデレーター 中文STAFF
(~╹◡╹~) hello, I'm zx! I'm super excited to be in such a multilingual project. thank you for having me~(~╹◡╹~) こんにちは、ゼットエックスです!こんな多言語のプロジェクトに参加するのは、すごい楽しみ!よろしくね~
⁎ pronouns: | she/her |
⁎ zine experience: | you can view all of them here |
⁎ why I like yanqing: | im a sucker for chinese motif character designs... |
⁎ 代名詞: | 私(she/her) |
⁎ 体験: | ここで見ることができる |
⁎ 彦卿の何が好き: | 中国模様のキャラデザにはまる… |