［暖陽］（はるおさん）
head, graphics and japanese mod 主任、グラフィックスと日本語モデレーター 平面设计及日语STAFF
(✖╹◡╹✖)ヤッホ— 暖陽です〜 いつも詩も散文も得意な筆者ですが、このプロジェクトでグラフィックデザイン、フォーマット、日本語の翻訳とコミュニケーションをやっています。よろしく！(✖╹◡╹✖) sup, it's nuanyang, usually a passionate writer who loves poetry, for this project I'm putting my professional graphic design and formatting experience onto the table!(✖╹◡╹✖)欸嘿这里是暖阳〜通常是一个写手，热爱诗歌。这个企划里我将负责平面设计、排版、以及日语翻译。
| ⁎ 代名詞： | 僕（he/him, they/them） |
| ⁎ 体験： | 今もうないファンダムのアートブック作者と書式設定。今のファンダムとはダンジョン飯アートブックの作者。 |
| ⁎ 彦卿の何が好き： | そもそもスターレイルを彦卿のおかげで始めた。僕の中国文化好き心が彦卿のめっちゃカッコイイキャラデザにほれた。スターレイルだけじゃなく、大体僕の一番好きなキャラです。 |
| ⁎ pronouns: | he/him, they/them |
| ⁎ zine experience: | contributor and formatting of fandoms now dead, currently a contributor to the dungeon meshi zine |
| ⁎ why I like yanqing: | I started playing star rail because of him to begin with! as someone who loves chinese culture, I fell in love with his character design. he's generally one of my favourite characters ever. |
| ⁎ 人称代词： | he/him, they/them （他/ta） |
| ⁎ 合志经验： | 曾在现在已经死掉的圈子产过粮、排过版。现在正在参迷宫饭的合志。 |
| ⁎ 喜欢彦卿何处： | 本来就是因为彦卿才开始玩崩铁，作为喜欢中国文化的人，我超爱他的角色设计。彦卿是我搞二次元以来最喜欢的角色。 |
［Vi］（ウイさん）
organisation mod 組織モデレーター 主催
(✿╹◡╹✿) hi I'm vi! I'm a digital artist who loves the color pink :) yanqing's my favorite star rail character and I'm so excited for this project!(✿╹◡╹✿) よぉ〜 ウイです！ピンク色が好きデジタル画家です。彦卿は僕の一番好きなスターレイルキャラです。このプロジェクトはとても楽しみ！(✿╹◡╹✿) 嗨我是vi！我是一个喜欢粉色的板绘画手 :) 彦卿是我最喜欢的崩铁角色。我实在是太期待这个企划了！
| ⁎ pronouns: | he/him, they/them |
| ⁎ zine experience: | I've participated as a contributor in 20+ zines and as an art mod for the luminary of the stars zine! |
| ⁎ why I like yanqing: | I initially started liking him because he was the first 5 star I got. he's so fun both to play with in game and as a character! I love how driven and passionate he is and how he takes his job so seriously even at his age. :) |
| ⁎ 代名詞： | 僕（he/him, they/them） |
| ⁎ 体験： | 画家として20以上アートブックに参加した。イラストモデレーターとしてluminary of the starsに参加した。 |
| ⁎ 彦卿の何が好き： | 彦卿は僕の初めての星5のキャラから好きになったんです。キャラ自身も性能も楽しい。彦卿の熱烈こと、若いのに仕事を真面目にやること、全部好きです。 |
| ⁎ 人称代词： | he/him, they/them （他/ta） |
| ⁎ 合志经验： | 曾作为画手参过20+本合志。曾担任luminary of the stars的美术STAFF。 |
| ⁎ 喜欢彦卿何处： | 彦卿是我在崩铁里的第一个五星角色，游戏性和角色性上都很有意思。小小年纪就如此尽职尽责，又充满了上进心与热忱，好喜欢。 |
［Vivid Dreamer］（ビビッドドリーマーさん）
fanart mod 画家モデレーター 画手STAFF
(๑╹◡╹๑) hello, I'm vivid dreamer! I'm an ao3 author and an artist who loves drawing au concepts for characters I currently become fixated on.(๑╹◡╹๑) こんにちは、ビビッドドリーマーです！現在夢中になっているキャラを原典と別の設定で描くのが大好きな画家です。また、ao3で筆者をしています。(๑╹◡╹๑) 大家好我是vivid dreamer！我是个ao3写手，同时也是个热衷于给喜欢的角色画不同AU设定的画手。
| ⁎ pronouns: | she/her |
| ⁎ zine experience: | this is my first zine, I will do my best and hope to learn a lot going forward. |
| ⁎ why I like yanqing: | I fell in love with Yanqing's design, aesthetics, and combat style since before the game's launch. And as a long-time Hi3rd player, seeing the return and re-use of such a rare/old character in the Honkai series is a delight to see. He has so much passion, narrative potential, mystery, and power behind the gracefulness of his gorgeously animated attacks. |
| ⁎ 代名詞： | 私（she/her） |
| ⁎ 体験： | 初めてのアートブックです。これから一生懸命頑張ります。よろしくお願いいたします。 |
| ⁎ 彦卿の何が好き： | リリース日前に彦卿のキャラデザや美学や戦闘にほれました。長い間崩壊3rdプレイヤーとしてこんなニッチなキャラが帰ってくるのは珍しくてとてもすてきだなって思いました。彼の優雅で華やかなアニメーションシーンアタックの裏には、すごい情熱、語り物潜在能力、謎、そして勢力があると思います。 |
| ⁎ 人称代词： | she/her （她） |
| ⁎ 合志经验： | 这是我第一次参与合志，我会尽力做到最好，也希望能从中收获许多经验。 |
| ⁎ 喜欢彦卿何处： | 游戏开服前我就被彦卿的角色设计、美术、以及战斗特性所深深吸引，作为一个崩三老玩家，再见这样一个边缘的老角色复归，真是十分欣喜。在他美丽的攻击动画之中，我看见的是无限热忱与力量，以及角色发展上的无数可能性与谜团。 |
［Isabella］（イサベラさん）
fanfiction mod 筆者モデレーター
(★╹◡╹★) Hello there, I'm Isabella! An avid reader, writer and music lover, I am excited to become part of this incredible project!(★╹◡╹★) こんにちは 、イサベラと申します。旺盛な読者、筆者、音楽信者です。このプロジェクトに参加するのは、何よりです。
| ⁎ pronouns: | she/her |
| ⁎ zine experience: | writing mod for BLOCKBUSTER zine and Zenith zine |
| ⁎ why I like yanqing: | Because he's adorable! Somehow his interactions with every character are amazing... and if you catch him with Yunli? Downright hilarious! He is still one of my beloved favourites. |
| ⁎ 代名詞： | 私（she/her） |
| ⁎ 体験： | BLOCKBUSTERとZenith同人誌の筆者モデレーター |
| ⁎ 彦卿の何が好き： | かわいいところ！彦卿くんの別のキャラとの対話は、いつも面白いです...特に雲璃との対話は、おかしいです。彼は、私の好きなキャラの一部です。 |
［zx］（ゼットエックスさん）
chinese mod 中国語モデレーター 中文STAFF
(～╹◡╹～) hello, I'm zx! I'm super excited to be in such a multilingual project. thank you for having me~(～╹◡╹～) こんにちは、ゼットエックスです！こんな多言語のプロジェクトに参加するのは、すごい楽しみ！よろしくね～
| ⁎ pronouns: | she/her |
| ⁎ zine experience: | you can view all of them here |
| ⁎ why I like yanqing: | im a sucker for chinese motif character designs... |
| ⁎ 代名詞： | 私（she/her） |
| ⁎ 体験： | ここで見ることができる |
| ⁎ 彦卿の何が好き： | 中国模様のキャラデザにはまる… |
